Computational biologists and translational researchers analysing paired single-cell RNA-seq and ATAC-seq (or CITE-seq) datasets need guidance on integration strategies, cell type annotation, and biological interpretation of linked transcriptomic and epigenomic heterogeneity. They face complex analytical decisions at every pipeline step where wrong choices compound into misleading biology.